Règlement du jeu « TENTEZ DE GAGNER UN VOYAGE À NEW-YORK & D'AUTRES CADEAUX ECEPTIONNELS ! »

Ci-après le « Règlement »

Nous vous remercions de votre intérêt pour ce Jeu organisé par La Boutique du Coiffeur (LBDC), société enregistrée à l’adresse 60 rue Salvador Allende 54510 Tomblaine, FRANCE, immatriculée au RCS de Nancy sous le numéro 343 738 266 (ci-après l’ « Organisateur » ou « nous »).

Le Règlement peut être consulté sur le Site via l’url suivante : www.laboutiqueducoiffeur.com/fr-fr/conditions-jeux-concours.html pendant toute la durée du Jeu. Il peut également être adressé gratuitement à toute personne qui en fait la demande, pendant la durée du Jeu, auprès de l’Organisateur à l’adresse suivante : [email protected].

Nous vous invitons à lire attentivement le Règlement qui régit votre participation au Jeu. En Participant au Jeu, vous acceptez sans réserve le Règlement. Ce Règlement peut être consulté via le site. Il peut également être adressé, gratuitement, à toute personne qui en fait la demande auprès de l’Organisateur via ce formulaire.

ARTICLE 1 : DEFINITIONS

Dans le cadre de ce Règlement, les termes commençant par une majuscule auront les significations suivantes :

• « Agence » désigne la société SFDD TESSI TMS, société par actions simplifiée, dont le siège social est situé 130- 136 avenue Joseph Kessel à Voisins-le-Bretonneux (78960), immatriculée au RCS de Versailles sous le numéro 649 801 826. Cette société est spécialisée dans l’organisation de séjours et d’activités de loisirs ;
• « Partenaire » désigne la société HAPPY CURL, société par actions simplifiée, dont le siège social est situé 60 rue Salvador Allende à Tomblaine (54510), immatriculée au RCS de Nancy sous le numéro 343 738 266. Cette société exploite des points de vente sous enseigne « La Boutique du Coiffeur » et le Site ;
• « Gagnant(s) » désigne le ou la (les) Participant(e)(s) désigné(e)(s) gagnant(e)(s) du (des) Lot(s) selon les conditions définies à l’article 4 ;
• « Jeu » désigne ensemble le Jeu n°1 et le Jeu n°2, objets du Règlement, sous le nom « TENTEZ DE GAGNER UN VOYAGE À NEW YORK & D’AUTRES CADEAUX EXCEPTIONNELS ! » ;
• « Jeu n°1 » désigne le jeu concours tel que décrit à l’article 3.2, a) ;
• « Jeu n°2 » désigne le jeu concours tel que décrit à l’article 3.2, b) ;
• « Lot(s) » désigne le(s) produit(s) et/ou service(s) proposé(s) par l’Organisateur et susceptible(s) d’être remporté(s) par le(s) Gagnant(s). Ils sont décrits à l’article 4.2 ;
• « Prestataire » désigne la société QUALIFIO, société anonyme de droit belge dont le siège social est situé Avenue Athéna 1 à Ottignies-Louvain-la-Neuve (1348, Belgique), immatriculée à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0822.741.924 ;
• « Participant(s) » désigne le ou la (les) participant(e)(s) au Jeu qui rempli(ssen)t les conditions énumérées à l’article 3 ;
• « Site » désigne le site internet accessible via l’url suivante : www.laboutiqueducoiffeur.com

ARTICLE 2 : DUREE DE PARTICIPATION AU JEU

Le Jeu se déroulera du 1er octobre 2025 à partir de 9h00 au 31 octobre 2025 jusqu’à 23h00.

ARTICLE 3 : CONDITIONS DE PARTICIPATION

3.1 Conditions relatives aux Participants

Le Jeu est ouvert uniquement aux personnes remplissant les conditions cumulatives suivantes à la date de participation au Jeu :

- être âgé d’au moins 18 ans ;

- être capable juridiquement (c’est-à-dire ne pas être frappé d’une incapacité au sens de la législation française) ;

- résider en France Métropolitaine (Principauté de Monaco comprise) ;

à l’exclusion (i) des membres du personnel de l’Organisateur, (ii) des membres du personnel du Partenaire, (iii) des membres du personnel du Prestataire et (iiii) des personnes ayant collaboré directement ou indirectement à l’organisation du Jeu, ainsi que leurs familles respectives (c'est-à-dire les personnes d’un même foyer fiscal).

L’Organisateur se réserve la possibilité de demander la copie d’un justificatif d’identité aux fins de vérifier le respect de ces conditions.

La participation d’un Participant ne pourra être prise en compte si celui-ci ne remplit pas les conditions énoncées au présent article.

3.2 Conditions relatives au déroulement du Jeu

a) Jeu n°1

Le Jeu n°1 est un jeu sans obligation d’achat. La participation au Jeu n°1 s’effectue exclusivement via le Site ou via l’e-mail envoyé par le Partenaire.

Pour tenter de gagner l’un des Lots mis en jeu, outre le respect des conditions énoncées à l’article 3.1 ci-dessus, le Participant au Jeu n°1 devra :

Option 1 :

- se rendre sur le Site ;

- cliquer sur la bannière Redken qui relaie le Jeu ;

- cliquer sur “Je joue” - saisir une adresse e-mail valide ;

- cliquer sur la roue et suivre les instructions.

Option 2 : cliquer sur “Je joue !” sous “Concours n°1” disponible dans l’e-mail envoyé par le Partenaire.

Il est précisé qu’une seule et unique participation par personne est autorisée pour le Jeu n°1.

b) Jeu n°2

Le Jeu n°2 est un jeu avec obligation d’achat.

La participation au Jeu n°2 s’effectue exclusivement via le Site ou via l’e-mail envoyé par le Partenaire.

Pour tenter de gagner le Lot mis en jeu, outre le respect des conditions énoncées à l’article 3.1 ci-dessus, le Participant au Jeu n°2 devra :

-effectuer un achat d’un produit Redken dans l’un des points de vente sous enseigne « La Boutique du Coiffeur » ou sur le Site entre le 1er et le 31 octobre 2025 (inclus) ; puis

Option 1 :

- se rendre sur le Site ;

- cliquer sur la bannière Redken qui relaie le Jeu ;

- [sur le bas de l’écran, dans le disclaimer, cliquer sur “Cliquez ici” pour accéder au formulaire d’inscription ] ; cliquer ensuite sur “je participe !”

- s’inscrire au tirage au sort en renseignant votre adresse e-mail disponible sur le Site et en téléchargeant une preuve d’achat (ticket de caisse ou facture).

Option 2 : s’inscrire au tirage au sort en remplissant le formulaire disponible dans l’e-mail envoyé par le Partenaire et en téléchargeant une preuve d’achat (ticket de caisse ou facture).

Il est précisé qu’une seule et unique participation par personne est autorisée pour le Jeu n°2.

La véracité de la preuve d’achat sera vérifiée par l’Organisateur.

ARTICLE 4 : DESIGNATION DU (DES) GAGNANT(S) ET DESCRIPTION DU (DES) LOT(S)

4.1 Désignation du (des) Gagnant(s)

a) Jeu n°1

Le nombre de Gagnant(s) du Jeu n°1 sera de : 35.

La désignation du (des) Gagnant(s) sera effectuée de manière aléatoire par le biais d'une roue virtuelle accessible sur le Site. Chaque Participant sera invité à activer la rotation de la roue via l’interface dédiée. Le Lot remporté par le Gagnant sera celui indiqué par l'aiguille ou le marqueur virtuel de la roue une fois son mouvement stabilisé.

Chaque Lot affiché sur la roue correspond à une dotation spécifique, dont la nature et la valeur sont détaillées à l'article 4.2 du Règlement.

La décision de la roue est définitive et ne pourra faire l'objet d'aucune contestation.

b) Jeu n°2

Le nombre de Gagnant(s) du Jeu n°2 sera de : un (1).

Ce tirage au sort sera réalisé le 5 novembre 2025.

4.2 Description des Lots

a) Jeu n°1

Les Lots mis en jeu à l’occasion du Jeu n°1 sont les suivants :

- Dix (10) routines annuelles de la gamme Acidic Bonding Concentrate de la marque Redken comprenant chacune quatre (4) shampoings, quatre (4) après-shampoings et quatre (4) soins sans rinçage (valeur indicative : 408€ TTC ).

- Vingt-cinq (25) soins sans rinçage de la gamme Acidic Bonding Concentrate de la marque Redken (valeur indicative : 38,30€ TTC).

b) Jeu n°2

Le Lot mis en jeu à l’occasion du Jeu n°2 est le suivant : un (1) voyage pour deux (2) personnes à New-York d’une durée de cinq (5) jours et quatre (4) nuits comprenant les vols aller-retour Paris/New York, l’hébergement dans un hôtel et les transferts aéroport/hôtel, organisé par l’Agence (valeur estimée totale : quatre mille cinq cents (4 500) euros).

Tout ce qui n’est pas détaillé ci-dessus reste à la charge du Gagnant. 4.3 Modalités d’attribution et d’envoi des Lots

4.3 Modalités d’attribution et d’envoi des Lots

Chaque Lot est nominatif et ne peut être cédé par le Gagnant à une autre personne, que ce soit à titre gratuit, onéreux ou sous quelque autre forme que ce soit. Le Lot offert au Gagnant ne peut donner lieu à aucune contestation d'aucune sorte, ni à la remise de sa contrevaleur en argent totale ou partielle, ni à son échange ou remplacement contre un autre lot, de quelque valeur que ce soit, pour quelque raison que ce soit.

Il est entendu que l’Organisateur se réserve la possibilité de substituer à tout moment au Lot proposé un autre Lot d’une valeur équivalente.

L’Organisateur ne sera pas tenu d’attribuer le Lot au Gagnant si celui-ci ne s'est pas conformé au Règlement.

a) Jeu n°1

L’Organisateur contactera les Gagnants par e-mail pour leur demander leur adresse postale.

Les Lots seront envoyés par l’Organisateur aux Gagnants, à ladite adresse ,dans un délai maximal de trente (30) jours à compter de la fin du Jeu. 

b) Jeu n°2

L’Organisateur contactera le Gagnant par e-mail, pour l’informer qu’il a gagné et lui communiquer l’adresse e-mail du contact de l’Agence.

Pour pouvoir bénéficier du Lot, le Gagnant devra transmettre à l’Agence, par e-mail, à l’adresse qui lui aura été communiquée, les informations suivantes, sous un délai d’un (1) mois après l’annonce :

- Nom

- Prénom

- Adresse postale

- Numéro de téléphone

Aucune coordonnée ne devra être communiquée à l’Organisateur. Le Gagnant sera ensuite contacté directement par l’Agence pour l’organisation du voyage objet du Lot.

La réservation du voyage devra intervenir dans un délai de deux (2) ans à compter du 6 novembre 2025, sous réserve de disponibilité selon les dates choisies.

Si le Gagnant et/ou son accompagnant ne sont pas ou plus en mesure de bénéficier du Lot, il(s) s’engage(nt) à en informer Tessi dès que possible et au plus tard trente (30) jours à compter du jour où le Gagnant est informé par l’Organisateur qu’il a remporté le Lot. En cas d’indisponibilité du Gagnant, l’Organisateur se réserve la possibilité d’organiser un nouveau tirage au sort pour désigner un nouveau gagnant.

Le voyage sera organisé par l’Agence selon les modalités communiquées au Gagnant.

ARTICLE 5 : DONNEES A CARACTERE PERSONNEL

Les données à caractère personnel collectées dans le cadre du Jeu font l’objet d’un traitement par l’Organisateur afin de gérer les participations au Jeu, le Prestataire pour la gestion des participations et l’Agence pour gérer les modalités logistiques du Gagnant du Jeu n°2.

Pour plus d’information sur ce traitement, veuillez consulter la Politique de protection des données personnelles.

L'Organisateur conserve les données à caractère personnel uniquement le temps nécessaire pour atteindre la finalité pour laquelle ces données sont détenues, pour répondre aux besoins des Participants ou pour remplir ses obligations légales.

Pour établir la durée de conservation des données, les critères suivants sont utilisés :

• En cas de participation au Jeu, les données à caractère personnel sont conservées par l’Organisateur pendant toute la durée du Jeu et le temps nécessaire à la distribution du (des) Lot(s) ;

• En cas de demande relative au Jeu, les données à caractère personnel sont conservées par l’Organisateur pendant toute la durée nécessaire au traitement de la demande.

Conformément aux législations et règlementations relatives à la protection des données à caractère personnel applicables, les Participants bénéficient d'un droit d'accès, d'opposition, de rectification et de suppression des données les concernant. Ces droits peuvent être exercées à tout moment en adressant un courrier à l’adresse postale suivante : 30 rue d’Alsace, 92300 Levallois-Perret ou à l’adresse e-mail suivante : [email protected].

Les Participants qui exerceront le droit de suppression de leurs données avant la fin du Jeu seront réputés renoncer à leur participation.

ARTICLE 6 : FRAUDE

En cas de suspicion de fraude ou de participation déloyale, l’Organisateur se réserve le droit de procéder à toute vérification qu’il jugera utile et d'arrêter ou de suspendre le Jeu.

L’Organisateur se réserve également le droit, à l'encontre de toute personne à l’origine d’une manœuvre frauduleuse ou déloyale, qui aurait notamment altéré le déroulement du Jeu et affecté l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité, ou le bon déroulement du Jeu, de bloquer temporairement ou définitivement, totalement ou partiellement, la possibilité qui lui est donnée de participer au Jeu, de ne pas lui attribuer le Lot qu’il aurait gagné et le cas échéant, se réserve le droit d'engager à son encontre des poursuites judiciaires.

Le Lot mis en jeu est le suivant : deux (2) accès à la loge Redken à Paris à l’occasion du concert Sabrina Carpenter le lundi 17 mars 2025, dîner et boissons inclus (valeur indicative : 750€ HT).

Tout ce qui n’est pas détaillé ci-dessus reste à la charge du Gagnant, notamment les frais de transport et d’hébergement.

Le Lot est nominatif et ne peut être transmis à une autre personne que le Gagnant et ne pourra donner lieu à la remise de sa contre-valeur en numéraire. Il est entendu que l’Organisateur se réserve la possibilité de substituer à tout moment au Lot proposé, un autre Lot d’une valeur équivalente.

ARTICLE 7 : RESPONSABILITE

L’Organisateur est responsable de la délivrance des Lots valablement et effectivement gagnés ainsi que de la collecte des données à caractère personnel conformément à l’article 6.

En revanche, l’Organisateur ne saurait être tenu pour responsable, de tout préjudice, direct ou indirect, résultant, et ce de manière non exhaustive :

- Du fonctionnement, de la disponibilité ou de la sécurité du Site, y compris du système de détermination du (des) Gagnant(s).Si une défaillance dans le système de détermination du (des) Gagnant(s) survenait entraînant la désignation d’un nombre excessif de Gagnants, l’Organisateur ne saurait être engagé à l’égard de l’ensemble des Participants au-delà du nombre total de Lots annoncé dans le Règlement et dans la publicité. Dans l’hypothèse d’une telle défaillance, l’Organisateur pourra décider de déclarer nul et non avenu l’ensemble du processus de détermination du (des) Gagnant(s) et d’annuler le Jeu, et à son choix, d’organiser à nouveau le Jeu à une période ultérieure. L’Organisateur se réserve toutefois la possibilité de ne pas procéder à l’annulation du Jeu et d’attribuer le(s) Lot(s) valablement gagné(s) si la détermination du (des) Gagnant(s) effectif(s) est techniquement réalisable dans des conditions équitables pour tous les Participants.

- Du fonctionnement des formulaires d’inscription gérés par le Prestataire ;

- Du fonctionnement du réseau internet, lequel, pour rappel, n’est pas un réseau sécurisé ;

- De l’exécution de la prestation du voyage à New-York (objet du Lot mis en jeu dans le Jeu n°2) ;

- De la participation d’un Participant au jeu, tels que par exemple la perte de profits ou de revenus ou la perte de clientèle ;

- Des informations erronées, approximatives ou incomplètes fournies par un Participant, susceptibles par ailleurs d’entraîner l’annulation de sa participation ;

- D’un évènement de force majeure ou d’un évènement indépendant de la volonté de l’Organisateur ;

- De l'impossibilité pour un Participant de participer au Jeu ou de bénéficier du Lot pour des raisons personnelles.

Par ailleurs, l’Organisateur se réserve le droit d’écourter, de proroger, de reporter, de modifier ou d’annuler le Jeu en cas de force majeure ou d’événement(s) indépendant(s) de sa volonté. En tout état de cause, sa responsabilité ne saurait être engagée et aucune indemnité ne saurait être réclamée à ce titre. L’Organisateur se réserve notamment la possibilité de suspendre momentanément la possibilité de participer au Jeu si lui ou le Partenaire ou le Prestataire ne peut plus assurer la continuité du service nécessaire au déroulement du Jeu.

Suite au tirage au sort effectué par la SCP VENEZIA (Commissaires de Justice), l’Organisateur contactera le Gagnant par téléphone et/ou par e-mail pour l’informer qu’il a gagné et lui demander le(s) prénom(s) et nom(s) du (des) Bénéficiaire(s) qu’il aura désigné(s). L’Organisateur contactera ensuite de nouveau le Gagnant pour lui remettre le Lot.

ARTICLE 8 : CONSULTATION ET DEPOT DU REGLEMENT

Le Règlement complet peut être consulté à l’adresse URL suivante : https://www.laboutiqueducoiffeur.com/fr-fr/conditions-jeux-concours.html

ARTICLE 9: MODIFICATION DU REGLEMENT

L’Organisateur peut être amené à modifier le Règlement, notamment afin de respecter toute nouvelle législation et/ou règlementation applicable.

Toute modification sera intégrée dans le Règlement et fera l'objet d'une annonce sur la Plateforme.

Dans l'hypothèse où l'une des clauses du Règlement serait déclarée nulle ou non avenue, cela ne saurait en aucun cas affecter la validité du Règlement lui-même.

ARTICLE 10 : LOI APPLICABLE ET JURIDICTION

Le Règlement est soumis à la loi française.

En cas de contestation ou de réclamation, pour quelque raison que ce soit, les demandes devront être transmises à l’Organisateur dans un délai de deux (2) mois après la clôture du Jeu (cachet de la poste faisant foi) à l’adresse postale suivante : L’Oréal France, 30 rue d’Alsace, 92300 Levallois Perret, à l’attention de l’équipe Redken. Tout litige né à l’occasion du Jeu sera soumis aux tribunaux français compétents.